MARC details
| 000 -LÍDER |
|---|
| fixed length control field |
01475nam a2200349 a 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| control field |
CIA01000000000000000078459 |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ULTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| control field |
20220227193639.0 |
| 008 - ELEMENTOS DE LONGITUD FIJA -- INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| fixed length control field |
040512s1982 mx ac r 000 0 spa d |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACION |
|---|
| Agencia que crea de manera original el registro |
DLC |
| Idioma de la catalogación |
spa |
| Agencia que realiza la transcripción |
DLC |
| Agencia que realiza la modificación |
UIAP |
| 050 00 - SIGNATURA TOPOGRAFICA DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO (LC) |
|---|
| Número de clasificación |
PM 4191 |
| Número del ítem - Cutter |
S316 1982 |
| 100 1# - ASIENTO PRINCIPAL--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre personal |
Schultze Jena, Leonhard |
| Fechas asociadas con el nombre |
1872-1955 |
| 240 10 - |
|---|
| -- |
Sprache der Pipil von Izalco. |
| -- |
[Título original]. |
| -- |
español |
| 245 10 - MENCIÓN DE TITULO |
|---|
| Título |
Gramática pipil y diccionario analítico / |
| Mención de responsabilidad, etc. |
Leonhard Schultze Jena ; [traducción por Gloria Menjívar Rieken y Armida Parada Fortín]. |
| 250 ## - MENCIÓN DE EDICIÓN |
|---|
| Mención de edición |
1a ed. en español / |
| Resto de la mención de edición |
Federación de Cajas de Crédito de El Salvador |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. (PIE DE IMPRENTA) |
|---|
| Lugar de publicación, distribución, etc. |
San Salvador, El Salvador |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. |
Ediciones Cuscatlan |
| Fecha de publicación, distribución, etc. |
1982 |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
223 p. |
| Dimensiones |
24 cm. |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Texto en pipil y español |
| 504 ## - NOTA DE BIBLIOGRAFÍA, ETC. |
|---|
| Nota de bibliografía, etc. |
Bibliografía: p. 219-223. |
| 534 ## - |
|---|
| -- |
Originalmente publicado en alemán: |
| -- |
Jena : Gustav Fischer, 1935. |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Traducción de: Die Sprache der Pipil von Izalco (the second part of the author's Indiana, v.2) |
| 650 #0 - ASIENTO SECUNDARIO DE MATERIA - TERMINO TEMÁTICO |
|---|
| Término temático o nombre geográfico como elemento de entrada |
Pipil - |
| Subdivisión general |
Gramática |
| 650 #0 - ASIENTO SECUNDARIO DE MATERIA - TERMINO TEMÁTICO |
|---|
| Término temático o nombre geográfico como elemento de entrada |
Pipil - |
| Subdivisión general |
Diccionarios - |
| -- |
Español |
| 650 #0 - ASIENTO SECUNDARIO DE MATERIA - TERMINO TEMÁTICO |
|---|
| Término temático o nombre geográfico como elemento de entrada |
Pipil language - |
| Subdivisión general |
Grammar |
| 650 #0 - ASIENTO SECUNDARIO DE MATERIA - TERMINO TEMÁTICO |
|---|
| Término temático o nombre geográfico como elemento de entrada |
Pipil language - |
| Subdivisión general |
Dictionaries - |
| -- |
Spanish |
| 700 1# - ASIENTO SECUNDARIO - NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre personal |
Menjívar Rieken, Gloria |
| 900 ## - |
|---|
| -- |
BK |
| 903 ## - |
|---|
| -- |
OSCAR |
| -- |
50 |
| -- |
20090925 |
| -- |
CIA01 |
| -- |
1150 |
| 903 ## - |
|---|
| -- |
PABLO |
| -- |
50 |
| -- |
20091013 |
| -- |
CIA01 |
| -- |
1129 |
| 903 ## - |
|---|
| -- |
OSCAR |
| -- |
50 |
| -- |
20091209 |
| -- |
CIA01 |
| -- |
1057 |
| 903 ## - |
|---|
| -- |
PABLO |
| -- |
50 |
| -- |
20100105 |
| -- |
CIA01 |
| -- |
1133 |
| 903 ## - |
|---|
| -- |
20141127 |
| -- |
CIA01 |
| -- |
2301 |